оказывать

оказывать
vt; св - оказа́ть
to render, to show, to give, to provide

ока́зывать влия́ние на кого/что-л — to influence sb/sth, to have influence on sb/sth

ока́зывать гостеприи́мство — to extend/to offer/to show hospitality

ока́зывать давле́ние на кого/что-л — to exert/to put pressure on sb/sth, to bring pressure to bear on sb/sth

ока́зывать по́мощь — to give/to provide/to render help/aid/assistance

ока́зывать раду́шный приём — to give sb a (hearty) welcome, to give sb a cordial reception

ока́зывать сопротивле́ние — to offer/to put up resistance

ока́зывать услу́гу — to do sb a service/a good turn/одолжение a favo(u)r


Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • оказывать — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оказывать показывать; делать, причинять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ОКАЗЫВАТЬ — ОКАЗЫВАТЬ, оказать что, изъявлять, обнаруживать, выказывать, показывать. Оказать негодованье свое; оказывать милости; оказать почтенье; окажи услугу. ся, быть оказываему; | являться. Здесь всякому оказывается снисхожденье. Наповерку оказалось,… …   Толковый словарь Даля

  • ОКАЗЫВАТЬ — ОКАЗЫВАТЬ, оказываю, оказываешь. несовер. к оказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • оказывать — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оказывать — что (# воздействие) …   Идеографический словарь русского языка

  • оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • оказывать давление — См. заставлять …   Словарь синонимов

  • оказывать помощь — помогать, оказывать поддержку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • оказывать уважение — См. почитать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оказывать уважение обращаться, почитать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • оказывать сопротивление — сопротивляться. Ant. подчиняться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • оказывать влияние — См …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”